Do I have to take the TOEFL/IELTS if I received a graduate degree in the U.S.?

Yes. Completion of graduate-level degrees at an institution where the instruction is conducted in English does not exempt an applicant from the TOEFL/IELTS requirement.